Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

voluntary organisations

  • 1 organización de voluntariado

    (n.) = voluntary body, voluntary agency, voluntary organisation
    Ex. Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.
    Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex. The bibliography covers information sources in voluntary organisations useful to librarians.
    * * *
    (n.) = voluntary body, voluntary agency, voluntary organisation

    Ex: Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.

    Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.
    Ex: The bibliography covers information sources in voluntary organisations useful to librarians.

    Spanish-English dictionary > organización de voluntariado

  • 2 incentivar

    v.
    1 to encourage.
    2 to motivate, to impulse, to incite, to trigger.
    El dinero estimula a los empleados Money stimulates the employees.
    * * *
    1 (persona) to motivate, encourage
    2 (producción) to boost, encourage
    * * *
    * * *
    verbo transitivo ( estimular) to encourage; ( recompensar) to provide... with incentives, give incentives to
    * * *
    = fuel, lead on, provide + incentive, mobilise [mobilize, -USA], set + alight.
    Ex. This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.
    Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex. Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limiting to provide incentives to graduates to enter.
    Ex. It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.
    Ex. However, the spark that really set librarians alight came from outside Australia.
    ----
    * incentivar la economía = stimulate + the economy.
    * * *
    verbo transitivo ( estimular) to encourage; ( recompensar) to provide... with incentives, give incentives to
    * * *
    = fuel, lead on, provide + incentive, mobilise [mobilize, -USA], set + alight.

    Ex: This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.

    Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex: Such a concept came as a great surprise to many information educators who rather dismissively regarded the information qua information field of activity as being too limiting to provide incentives to graduates to enter.
    Ex: It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.
    Ex: However, the spark that really set librarians alight came from outside Australia.
    * incentivar la economía = stimulate + the economy.

    * * *
    incentivar [A1 ]
    vt
    (estimular) to encourage; (recompensar) to provide … with incentives, give incentives to
    medidas para incentivar la creación de puestos de trabajo measures to encourage o stimulate the creation of jobs
    incentivan a los agricultores para que no planten estos cultivos farmers are being provided with o given incentives not to plant these crops
    * * *

     

    incentivar verbo transitivo to give an incentive to
    * * *
    to encourage;
    incentivan la compra de vehículos con rebajas fiscales they are using tax cuts as an incentive to encourage people to buy vehicles
    * * *
    v/t motivate
    * * *
    : to encourage, to stimulate

    Spanish-English dictionary > incentivar

См. также в других словарях:

  • Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies — (VOICE) ist ein europäischer Dachverband verschiedener Nichtregierungsorganisationen im Bereich des Katastrophenschutzes, der humanitären Hilfe und der Konfliktbewältigung mit Sitz in Brüssel.[1][2] Entstehung VOICE wurde im Jahr 1992 gegründet.… …   Deutsch Wikipedia

  • National Council for Voluntary Organisations — National Council of Social Services redirects here. For the Singapore statutory board, see National Council of Social Service. The National Council for Voluntary Organisations (NCVO) is the umbrella body for the voluntary and community sector in… …   Wikipedia

  • North Yorkshire Forum for Voluntary Organisations — (NYFVO) is an English charity formed and run by voluntary and community organisations in York and North Yorkshire to promote, develop and support new and existing forms of voluntary and community action; and to ensure that their views and… …   Wikipedia

  • Scottish Council for Voluntary Organisations — The Scottish Council for Voluntary Organisations (SCVO) is the national infrastructure body representing voluntary sector organisations in Scotland.According to its mission statement: SCVO seeks to advance the values and shared interests of the… …   Wikipedia

  • Voluntary sector — Economic sectors Three sector hypothesis Primary sector: raw materials Secondary sector: manuf …   Wikipedia

  • Voluntary student unionism — (VSU) is a policy, notable in Australia, under which membership of – and payment of membership fees to – university student organisations is voluntary. Voluntary student unionism has been implemented in Australia and at the University of Auckland …   Wikipedia

  • Voluntary Service Overseas — (VSO) is an international development charity that works through experienced volunteers living and working as equals alongside local partners. It is the largest independent (non governmental) volunteer sending organization in the world. VSO has… …   Wikipedia

  • Voluntary Marine Conservation Area — s (VMCA) are areas of coastline which are of particular wildlife and scientific value that enjoy a level of voluntary protection.VMCAs are run by a range of organisations and steering groups and are often supported by community or volunteer… …   Wikipedia

  • Voluntary Service Aberdeen — is a social care charity registered in Scotland [cite web url = http://www.oscr.org.uk/CharityIndexDetails.aspx?id=SC012950 title = Office of the Scottish Charity Regulator (OSCR) accessdate = 2007 09 08 date = 2007 language = English] . In 2006… …   Wikipedia

  • voluntary — [[t]vɒ̱ləntri, AM teri[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ Voluntary actions or activities are done because someone chooses to do them and not because they have been forced to do them. Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French... The… …   English dictionary

  • Organisations non gouvernementales internationales — Organisation non gouvernementale internationale Pour les articles homonymes, voir ONG. Une organisation non gouvernementale internationale est une organisation non gouvernementale ayant des branches dans plusieurs pays, comme Amnesty… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»